Culture populaire

Qu'est-ce que la culture française?

C'est difficile de répondre à cette question lorsqu'on est nous-même français. Cependant en la mettant en parallèle avec une autre culture ou en s'intéressant au regard des étrangers sur elle, nous pouvons déjà en avoir un bref aperçu.

"Etre bête", expression française:

"Etre bête", expression anglaise:

* Avoir des chauves souris dans le clocher.

Les expressions françaises qui font très souvent allusion à de la nourriture se démarquent des expressions anglaises. Il est intéressant d'en mesurer l'écart en confrontant les deux langues pour un même propos.

En étudiant le provenance des expressions françaises ou des clichés des français, une culture se dessine.

J'envisage de faire circuler un questionnaire destiné aux personnes non-françaises pour faire l'état des lieu de comment les étrangers perçoivent les français aujourd'hui.